Hosoo : De l’âge

Masataka Hosoo, président-directeur général de Hosoo et 12e génération de la famille fondatrice, explique comment son entreprise textile a trouvé le moyen de conserver ses traditions tout en évoluant vers une marque contemporaine en contact avec les besoins de sa clientèle.

Inspection minutieuse des fils et des structures. Chaque textile a son propre niveau de complexité qui est constamment surveillé tout au long du processus de tissage par des artisans pour garantir la plus haute qualité.

Décrire le processus de fabrication des textiles Nishijin-ori haut de gamme de Hosoo, ses origines, les différentes étapes et techniques impliquées, ainsi que les artisans qui mettent en œuvre cette technique.

Créer de nouveaux produits, c'est créer une nouvelle valeur qui va au-delà des kimonos et des ceintures obi. En 2010, Hosoo a développé indépendamment un métier à tisser capable de tisser des textiles Nishijin d'une largeur de 150 cm. Cela a permis à Hosoo de fournir des textiles innovants pour les marchés internationaux dans des domaines tels que la décoration d'intérieur, la mode, l'art, la science et la technologie. Il y a environ 1 200 ans, dans l'ancienne capitale de Kyoto, les textiles Nishijin étaient développés avec le soutien des nobles impériaux, de la classe des samouraïs et de la classe supérieure. Les origines de ces textiles et technologies de tissage ont été adoptées en Chine continentale vers les Ve et VIe siècles. Les textiles Nishijin sont connus pour utiliser des fils préteints et des types spéciaux de fils appelés « haku », dans lesquels des feuilles d'or et d'argent ont été découpées en fines bandes et directement tissées dans le tissu. Les textiles Nishijin sont sans doute l’une des structures les plus complexes à produire au monde. Il y a plus de 20 étapes nécessaires pour fabriquer des textiles Nishijin avec un maître artisan en charge à chaque étape. Ces étapes comprennent la production du fil, la préparation de la chaîne et de la trame, la préparation du métier à tisser et le développement de la conception. Hosoo est l'étape finale qui rassemble tous les matériaux tissés pour créer nos textiles Hosoo.

Parlez-moi de votre philosophie « Plus que du textile », qui symbolise votre recherche de nouvelles technologies, matériaux et designs. Quelles sont les technologies les plus innovantes que vous avez appliquées aux textiles Nishijin ?

Avec la mentalité « Plus que du textile », Hosoo met l'accent sur la valeur de la collaboration non seulement entre artisans, mais aussi entre spécialistes d'autres domaines et horizons. Tout a commencé avec notre première rencontre avec Peter Marino et sa demande de développer un textile pour l'un de ses projets à venir à l'époque. Pour répondre à ses besoins, nous avons d’abord dû développer un métier à tisser pouvant accueillir une largeur de 150 cm, ce qui est reconnu dans le monde entier comme la norme industrielle. Ce développement de 12 mois est devenu un tournant majeur pour nous, en tant qu'entreprise, qui nous permet d'aborder le marché international avec plus de confiance. Cette expérience a également changé notre perception du kimono, qui n'était plus limité à la tenue traditionnelle portée au Japon, mais à un textile qui pouvait être apprécié dans d'autres domaines. Un exemple en est les techniques innovantes nées de la collaboration avec Teresita Fernández, qui ont donné naissance à l'œuvre d'art « Nishijin Sky ».

Mihara Yasuhiro conserve un fort engagement envers les arts et l'artisanat japonais, qui au cours de la saison 2012 ... [+] étaient représentés dans la broderie subtile, à peine visible et l'iconographie japonaise traditionnelle en forme de nuage utilisée dans cet imprimé camouflage tissé à partir de soie kimono par Hosoo

Les industries traditionnelles japonaises sont confrontées à une baisse de la demande des consommateurs et à un vieillissement des artisans, mais Hosoo est une entreprise familiale qui prospère après 12 générations. Quels sont les secrets du succès d'Hosoo, depuis votre arrière-grand-père qui a développé l'entreprise pour la rendre accessible à un plus grand nombre de clients jusqu'à vos propres initiatives visant à proposer des produits lifestyle comme des meubles, des rideaux, des coussins, des pantoufles et des pochettes ?

Ce n’est un secret pour personne que le marché national du kimono a connu un déclin rapide au cours des 30 dernières années, mais notre mission nous pousse toujours à poursuivre la quête de la beauté. Depuis l’époque où mon arrière-grand-père est passé du statut de simple fabricant de kimonos et d’obis à Kyoto à celui de conservateur de kimonos à travers le Japon, le changement de mentalité a joué un rôle essentiel dans notre succès. Les traditions doivent perdurer, ce qui entraîne un changement dans notre façon de concevoir le kimono et dans notre façon de faire des affaires. Comme mentionné précédemment, les produits et les expériences que nous créons nous aident, nous et nos clients, à surmonter les défis de certains besoins et valeurs, ce qui nous aide à changer nos mentalités pour nous adapter davantage et rester pertinents dans la vie de nos clients, en poursuivant nos traditions, et apporter de la valeur à la culture artisanale japonaise traditionnelle pour la prochaine génération.